LIMBO ESTEREO, un proyecto de Nick Deamer & Humberto Duque.
Jueves 13 de Junio, 18:00 hrs, esquina Comercio y Martí, Col. Escandón, México DF

Nick y Humberto han mantenido una correspondencia a lo largo de poco más de 7 años en la que han intercambiado una enorme cantidad de videos de you tube: programas de televisión, películas, videos musicales, shows de comedia, bromas telefónicas, y comerciales que anuncian formas enajenantes de ejercitarse. El común denominador de todos ellos muy bien podría ser un sentido del humor penetrante, ácido, y hasta a veces grotesco; sin dejar de ser dinámico y audaz. Llevar a las calles de La Galería de Comercio el furor de esos videos –el paréntesis que abren en la monotonía del día a día– pareció por demás inevitable. De esta forma, vecinos del barrio y demás paseantes serán partícipes de una sutil transformación en el paisaje, al escuchar el ritmo del estéreo que vibra desde un auto estacionado en la esquina de Comercio y Martí. Sus ecos alucinantes cambiarán la manera en que vemos, sentimos, y nos movemos por las calles del vecindario, transformándolas en algo siniestro e irreal, pero incuestionablemente hilarante: un escenario que parece más bien provenir del desasosiego de un sueño, o de una película ‘serie B’.

El momento en el que el Diablo se ríe de nosotros no puede sino durar un instante; unas cuantas calles más tarde, al despertar de esta pesadilla, nos daremos cuenta que todo está bien: la fiebre ha cedido.

LIMBO ESTEREO, a project of Nick Deamer & Humberto Duque.

Thuesday June 13, 18:00 hrs, corner of Comercio and Martí, Col. Escandón, Mexico City

Nick and Humberto have held a correspondence for over 7 years that encompasses many, maybe even hundreds of links to you tube videos and other whatnots. Spanning from TV sitcoms, comedy shows, movies, music videos, phone call pranks, and clips that advertise delirious workout sessions, the common denominator to all of them may very well be a penetrating, acid, oftentimes grotesque (but mostly cutting-edge) sense of humor. The thrill of those videos –the digression they open in the monotony and dullness of everyday life– just seemed like the right thing to bring to the streets of La Galeria de Comercio. Neighbors and occasional passersby will be participants in a cunning transformation of the Barrio, as the sounds blasting off a stereo will boom from an SUV parked at the corner of Comercio and Marti. These hallucinating echoes will change the way we see, feel, and stroll about the neighborhood. They’ll turn it into a sinister, unreal, yet undeniably hilarious background: a scenario that seems to emanate from a restless dream, or a B movie.

The moment when the devil starts laughing at us can only last for so long. A few blocks later, after waking up from our terror, it’ll come to our senses that everything’s fine; the fever has broken.

LIMBO ESTEREO, un proyecto de Nick Deamer & Humberto Duque.
Jueves 13 de Junio, 18:00 hrs, esquina Comercio y Martí, Col. Escandón, México DF

Nick y Humberto han mantenido una correspondencia a lo largo de poco más de 7 años en la que han intercambiado una enorme cantidad de videos de you tube: programas de televisión, películas, videos musicales, shows de comedia, bromas telefónicas, y comerciales que anuncian formas enajenantes de ejercitarse. El común denominador de todos ellos muy bien podría ser un sentido del humor penetrante, ácido, y hasta a veces grotesco; sin dejar de ser dinámico y audaz. Llevar a las calles de La Galería de Comercio el furor de esos videos –el paréntesis que abren en la monotonía del día a día– pareció por demás inevitable. De esta forma, vecinos del barrio y demás paseantes serán partícipes de una sutil transformación en el paisaje, al escuchar el ritmo del estéreo que vibra desde un auto estacionado en la esquina de Comercio y Martí. Sus ecos alucinantes cambiarán la manera en que vemos, sentimos, y nos movemos por las calles del vecindario, transformándolas en algo siniestro e irreal, pero incuestionablemente hilarante: un escenario que parece más bien provenir del desasosiego de un sueño, o de una película ‘serie B’.

El momento en el que el Diablo se ríe de nosotros no puede sino durar un instante; unas cuantas calles más tarde, al despertar de esta pesadilla, nos daremos cuenta que todo está bien: la fiebre ha cedido.

LIMBO ESTEREO, a project of Nick Deamer & Humberto Duque.

Thuesday June 13, 18:00 hrs, corner of Comercio and Martí, Col. Escandón, Mexico City

Nick and Humberto have held a correspondence for over 7 years that encompasses many, maybe even hundreds of links to you tube videos and other whatnots. Spanning from TV sitcoms, comedy shows, movies, music videos, phone call pranks, and clips that advertise delirious workout sessions, the common denominator to all of them may very well be a penetrating, acid, oftentimes grotesque (but mostly cutting-edge) sense of humor. The thrill of those videos –the digression they open in the monotony and dullness of everyday life– just seemed like the right thing to bring to the streets of La Galeria de Comercio. Neighbors and occasional passersby will be participants in a cunning transformation of the Barrio, as the sounds blasting off a stereo will boom from an SUV parked at the corner of Comercio and Marti. These hallucinating echoes will change the way we see, feel, and stroll about the neighborhood. They’ll turn it into a sinister, unreal, yet undeniably hilarious background: a scenario that seems to emanate from a restless dream, or a B movie.

The moment when the devil starts laughing at us can only last for so long. A few blocks later, after waking up from our terror, it’ll come to our senses that everything’s fine; the fever has broken.